27.05.2011,  с. Ловозеро

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ

«СОЗДАНИЕ ЦЕНТРА СААМСКИХ ЗНАНИЙ.

ЖИЗНЬ ТРАДИЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ»

На конференции были рассмотрены различные проблемы возрождения саамского языка в Мурманской области, традиционных знаний и сохранения родственных социальных сетей. Конференция считает абсолютно необходимым создание Центра саамских знаний и полностью поддерживает  Соглашение о намерении создания Центра саамских знаний,  подписанное 26.05.2011 в с. Ловозеро.

Конференция постановляет

1.                  Рекомендовать Рабочей группе формировать направления деятельности Центра саамских знаний согласно рассмотренным на конференции видам деятельности:

традиционные знания, язык саами, родственные и земляческие группы.

2.                  Рекомендовать Центру саамских знаний для сохранения, защиты и развития традиционных знаний:

• в качестве стартового проекта создавать интерактивную карту Кольского полуострова;
• разработать проекты по возрождению и поддержке традиционных промыслов, ремесел, традиционных географических названий, традиционной медицины.

3.                  Рекомендовать Центру саамских знаний для возрождения и развития саамского языка организовать:

• двухступенчатые курсы саамского языка, включающие как преподавание языка, так и повышение квалификации преподавателей языка;
• встречи представителей различных поколений с общением на саамском языке;
• изучение отечественного и зарубежного опыта и содействие в подготовке методических пособий для преподавания саамского языка;
• работу с родителями по сохранению и развитию саамского языка для детей.

4.                  Рекомендовать Центру саамских знаний для возрождения и поддержания традиционных семейных ценностей:

• создать базу данных по системе родственных связей кольских саами;
• содействовать работе землячеств, проведению встреч и летних лагерей родственников и земляков.

5.                  Рекомендовать Центру саамских знаний привлекать к реализации инициируемых им проектов представителей саами всех возрастов и всей Мурманской области, а также сделать информацию о традиционной культуре кольских саамов максимально доступной жителям различных населенных пунктов.

6.                  Рекомендовать Центру саамских знаний разработать долгосрочную стратегию возрождения языка и традиционной культуры кольских саами.

7.                  Рекомендовать Центру саамских знаний содействовать разработке законов  Мурманской области, касающихся саами.

8.                  Рекомендовать Центру саамских знаний в своей деятельности тесно взаимодействовать с органами власти, саамской общественностью и научно-исследовательскими центрами.